Términos y condiciones del software KartSim
DESCRIPCIÓN GENERAL
Lea estos Términos y Condiciones atentamente y periódicamente con respecto a los diversos usos de los productos de software KartSim, la compra de bienes y las licencias.
1. TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SOFTWARE KARTSIM
1.1 Qué cubren estos términos.
Estos son los términos y condiciones bajo los cuales le suministramos productos, ya sean bienes, servicios o contenido digital.
1.2 Por qué deberías leerlos.
Lea estos términos detenidamente antes de enviarnos su pedido.
Estos términos le indican quiénes somos, cómo le proporcionaremos los productos, cómo usted y nosotros podemos modificar o rescindir el contrato, qué hacer en caso de problema y otra información importante. Si considera que hay algún error en estos términos, contáctenos para hablarlo.
2. INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS Y CÓMO CONTACTARNOS
2.1 Quienes somos.
Somos Kartsim Limited, una empresa registrada en Inglaterra y Gales.
Nuestro número de registro de empresa es 10643988 y nuestro domicilio social se encuentra en Nicholas House, River Front, Enfield, Middlesex, EN1 3FG.
Nuestro número de IVA registrado es 270876183 (Licenciante, nosotros o nosotros).
2.2 Cómo contactarnos.
Puede ponerse en contacto con nosotros llamando a nuestro equipo de atención al cliente al +44(0)1327 226 976 o escribiéndonos a tony@kart-sim.com
2.3 Cómo podemos comunicarnos con usted.
Si tenemos que ponernos en contacto con usted, lo haremos por teléfono o escribiéndole a la dirección de correo electrónico o dirección postal que nos proporcionó en su pedido.
2.4 “Escritura” incluye correos electrónicos.
Cuando utilizamos las palabras "escritura" o "escrito" en estos términos, esto incluye correos electrónicos.
3. NUESTRO CONTRATO CON USTED
3.1 Cómo aceptaremos su pedido.
Nuestra aceptación de su pedido se produce cuando recibimos el pago y se aceptan estos términos y condiciones, momento en el que se creará un contrato entre usted y nosotros.
Al aceptar su pedido, le solicitaremos su clave Steam id64 (Steam Key) y el Software estará disponible para usted y se descargará automáticamente cuando activemos su clave Steam e inicie sesión en su cuenta Steam.
Le escribiremos cuando el software esté disponible para descargar.
Necesitará una licencia rfactor2 para poder ejecutar nuestro software.
3.2 Si no podemos aceptar su pedido.
Si no podemos aceptar su pedido, le informaremos de ello por escrito y no le cobraremos el producto.
Esto podría deberse a límites inesperados en nuestros recursos que no pudimos planificar razonablemente, porque hemos identificado un error en el producto o porque no podemos cumplir con un plazo de entrega que usted ha especificado.
3.3 Su número de pedido.
Le asignaremos un número de pedido y se lo comunicaremos al aceptarlo. Este número será el mismo que el de su factura. Nos será útil que nos lo indique siempre que nos contacte para hablar sobre su pedido.
4. LICENCIA
Esta cláusula contiene el acuerdo de licencia legal (Licencia) entre usted (Licenciatario o usted) y el Licenciante para:
a. Software informático KartSim Pro (Software) incluida la clave Steam, que proporcionará acceso a la descarga del Software.
Le otorgamos la licencia de uso del Software en virtud de esta Licencia. No le vendemos el Software. Seguimos siendo los propietarios del Software en todo momento.
En consideración a su aceptación de cumplir con los términos de esta Licencia, el Licenciante le otorga por la presente una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software y la Documentación según los términos de esta Licencia.
Las actualizaciones del software solo se incluyen hasta el final de este año. Se aplicará una tarifa de actualización si desea recibir actualizaciones en años posteriores.
Puedes:
a. instalar y utilizar el Software para sus fines personales únicamente en una unidad central de procesamiento (CPU);
b. recibir y utilizar cualquier código de software complementario gratuito o actualización del Software que incorpore "parches" y correcciones de errores que pueda proporcionar el Licenciante de vez en cuando (pero consulte la cláusula 5.6).
Es posible que actualicemos o le solicitemos que actualice el Software.
No garantizamos que su uso del Software será ininterrumpido o libre de errores ni que el Software cumplirá con sus requisitos.
No seremos responsables ante usted de demoras, fallas en la entrega u otras pérdidas o daños resultantes de la transferencia de datos a través de redes de comunicaciones o Internet y usted reconoce que el Software puede estar sujeto a limitaciones y otros problemas inherentes al uso de dichas facilidades de comunicaciones.
5. RESTRICCIONES
Salvo que se establezca expresamente en esta Licencia o lo permita cualquier ley local, usted se compromete a:
a. no copiar el Software (incluida la Clave de Steam), excepto cuando dicha copia sea necesaria para fines de copia de seguridad o seguridad operativa;
b. no alquilar, arrendar, licenciar, sublicenciar, revender, distribuir, divulgar, prestar o de otro modo explotar comercialmente, o poner a disposición de terceros, traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar o modificar, la totalidad o cualquier parte del Software o la Documentación, ni permitir que el Software o cualquier parte del mismo se combine con, o se incorpore a, otros programas;
do. no acceder a todo o parte del Software para crear un producto o servicio similar o utilizar el Software o la Documentación para cualquier propósito comercial;
d. no desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa ni crear trabajos derivados basados en la totalidad o parte del Software ni intentar hacer tales cosas, excepto en la medida permitida por la ley, siempre que la información obtenida por usted durante dichas actividades:
i. no se divulgue ni comunique sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante a ningún tercero a quien no sea necesario divulgarlo o comunicarlo para lograr el Objetivo Permitido; y
ii. no se utiliza para crear ningún software que sea sustancialmente similar en su expresión al Software;
mi. mantener todas las copias del Software seguras y mantener registros precisos y actualizados del número y las ubicaciones de todas las copias del Software:
F. incluir nuestro aviso de derechos de autor en todas las copias totales y parciales del Software en cualquier forma;
gramo. no proporcionar ni poner a disposición de ninguna persona el Software en ninguna forma, en su totalidad o en parte (incluidos, entre otros, listados de programas, listados de programas objeto y fuente, código objeto y código fuente) sin nuestro consentimiento previo por escrito; y
h. cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables de control de tecnología o exportación.
6. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual del Software y la Documentación en todo el mundo nos pertenecen, que los derechos del Software se le otorgan bajo licencia (no se le venden) y que no tiene ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software o la Documentación, excepto el derecho a usar el Software y la Documentación de acuerdo con los términos de esta Licencia.
Usted reconoce que no tiene derecho a acceder al Software en forma de código fuente salvo lo expresamente previsto en esta Licencia.
7. NUESTROS DERECHOS A REALIZAR CAMBIOS
7.1 Cambios menores en el Software.
Podemos cambiar o actualizar el Software debido a:
a. para reflejar cambios en las leyes y requisitos reglamentarios pertinentes; y
b. Implementar pequeños ajustes y mejoras técnicas, por ejemplo, para abordar una amenaza de seguridad. Estos cambios no afectarán su uso del Software.
do. para realizar actualizaciones y mejoras a los modelos de karts y pistas.
7.2 Retrasos
No nos responsabilizamos de retrasos ajenos a nuestro control. Si el suministro del Software se retrasa debido a un evento ajeno a nuestro control, nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para informarle y haremos todo lo posible para minimizar el impacto del retraso.
No seremos responsables por retrasos causados por el evento.
7.3 ¿Qué pasará si no nos proporciona la información requerida?
Es posible que necesitemos cierta información suya para poder proporcionarle el Software, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, ID de usuario de Steam, dirección y teléfono. De ser así, esto se indicará en la descripción del Software en nuestro sitio web.
Nos pondremos en contacto con usted para solicitarle esta información. Si no nos la proporciona en un plazo razonable tras solicitarla, o si nos proporciona información incompleta o incorrecta, podremos rescindir el contrato.
No seremos responsables de entregar el Software con retraso o de no entregar alguna parte del mismo si esto se debe a que usted no nos proporcionó la información que necesitamos dentro de un tiempo razonable desde que la solicitamos.
7.4 Razones por las que podemos suspenderle el suministro de Software.
Es posible que tengamos que suspender el suministro de Software a:
a. resolver problemas técnicos o realizar cambios técnicos menores;
b. actualizar el Software para reflejar los cambios en las leyes y requisitos reglamentarios pertinentes;
do. realizar cambios en el Software según lo solicitado por usted o notificado por nosotros (ver cláusula 7).
7.5 Sus derechos si suspendemos el suministro de Software.
Nos pondremos en contacto con usted con antelación para informarle que suspenderemos el suministro del Software, a menos que el problema sea urgente o una emergencia.
Si tenemos que suspender el Software por más de 14 días en este año calendario, ajustaremos el precio para que usted no pague por el Software mientras esté suspendido.
Puede comunicarse con nosotros para finalizar el contrato de un Software si lo suspendemos o le informamos que lo suspenderemos este año calendario, en cada caso por un período de más de 14 días y le reembolsaremos cualquier suma que haya pagado por adelantado por el Software con respecto al período posterior a la finalización del contrato.
8. SUS DERECHOS PARA TERMINAR EL CONTRATO
8.1 Terminación del contrato por algo que hemos hecho o vamos a hacer.
Si finaliza un contrato por una de las razones establecidas en los puntos (a) a (d) a continuación, el contrato finalizará de inmediato y le reembolsaremos el importe íntegro del tiempo durante este año calendario en que no se haya proporcionado el Software.
Estas razones son:
a. le hemos informado de un error en el precio del Software que ha pedido y no desea continuar;
b. existe el riesgo de que el suministro del Software se retrase significativamente debido a eventos fuera de nuestro control;
do. hemos suspendido el suministro del Software este año calendario por razones técnicas, o le notificamos que vamos a suspenderlo por razones técnicas, en cada caso por un período de más de 14 días; o
d. Usted tiene el derecho legal de rescindir el contrato debido a algo que hayamos hecho mal.
8.2 Cuando no tienes derecho a cambiar de opinión.
No tiene derecho a cambiar de opinión con respecto a los productos digitales una vez que haya comenzado a descargarlos o transmitirlos, incluido el Software.
8.3 ¿Cuánto tiempo tengo para cambiar de opinión?
El plazo de entrega depende de lo que haya pedido y de cómo se entregue. Si ha comprado contenido digital para descargar o reproducir en streaming, incluido el Software, tiene 14 días a partir de la fecha en que le enviemos un correo electrónico para confirmar la aceptación de su pedido o, si es anterior, hasta que comience a descargar o reproducir en streaming. Si le entregamos el contenido digital inmediatamente y usted lo aceptó al realizar el pedido, no tendrá derecho a cambiar de opinión.
9. CÓMO TERMINAR EL CONTRATO CON NOSOTROS (INCLUSO SI HA CAMBIADO DE OPINIÓN)
9.1 Díganos que desea finalizar el contrato.
Para finalizar el contrato con nosotros, por favor háganoslo saber por teléfono o correo electrónico.
Por favor llame al servicio de atención al cliente al +44 (0) 1327226976 o envíenos un correo electrónico a sales@kartsim.com .
Proporcione su nombre, dirección particular, detalles del pedido y, cuando esté disponible, su número de teléfono y dirección de correo electrónico.
9.2 Cómo le reembolsaremos.
Le reembolsaremos el precio que pagó por el Software mediante el método que utilizó para el pago, siempre que tenga derecho a cancelar y lo haya hecho dentro de los 14 días posteriores a la entrega.
su Steam id64 y sin descargar el Software.
9.3 Cuándo se efectuará su reembolso.
Le reembolsaremos cualquier importe que le corresponda lo antes posible. Si ejerce su derecho a cambiar de opinión, el reembolso se realizará en un plazo de 14 días desde que nos notifique su cambio de opinión.
10. NUESTROS DERECHOS A TERMINAR EL CONTRATO
10.1 Podremos rescindir el contrato si usted lo incumple.
Podremos rescindir el contrato de un producto en cualquier momento escribiéndole si:
a. usted no nos proporciona, dentro de un plazo razonable después de que se lo solicitemos, la información que es necesaria para que podamos ofrecerle los productos, por ejemplo, [su dirección de correo electrónico, nombre, ID de Steam, número de teléfono y dirección;
b. sospechamos o descubrimos que ha utilizado o planea utilizar el Software [y/o la Documentación] con fines comerciales o distintos a los de un consumidor, o que de otro modo incumple este contrato;
do. si comete cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones.
10.2 Debes compensarnos si incumples el contrato.
Si terminamos el contrato en las situaciones establecidas en la cláusula 5.1(b)
Podremos deducir o cobrarle una tarifa de £10 000 más IVA por cada calendario o parte del software que se haya utilizado, en concepto de tarifa de licencia para utilizar el Software con fines comerciales.
11. SI HAY UN PROBLEMA CON EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o queja sobre el producto, contáctenos. Puede escribir a nuestro equipo de atención al cliente a tony@kart-sim.com.
12. PRECIO Y PAGO
12.1 Dónde encontrar el precio del producto.
El precio del Software se indica en la sección de software de nuestro sitio web www.kart-sim.com. El precio anunciado no incluye IVA. Tomamos todas las precauciones razonables para garantizar que el precio del Software que le indicamos sea correcto.
12.2 Transmitiremos los cambios en el tipo del IVA.
Si la tasa de IVA cambia entre la fecha de su pedido y la fecha en que le suministramos el Software, ajustaremos la tasa de IVA que usted paga, a menos que ya haya pagado el Software en su totalidad antes de que el cambio en la tasa de IVA entre en vigor.
12.3 Cuándo debe pagar y cómo debe pagar.
Aceptamos pagos mediante transferencia bancaria. Los datos de nuestra cuenta bancaria se incluirán en la factura que le enviemos. Debe pagar el software antes de descargarlo.
12.4 Qué hacer si cree que una factura es incorrecta.
Si cree que una factura es incorrecta, comuníquese con nosotros lo antes posible para informarnos por correo electrónico a sales@kart-sim.com .
13. RESPONSABILIDAD
13.1 Responsabilidad ante usted
Nuestra responsabilidad hacia usted o en relación con este acuerdo (ya sea por ley, contrato o agravio) se limitará a un monto igual al precio establecido en la cláusula 12.1.
13.2 No excluimos ni limitamos de ninguna manera nuestra responsabilidad hacia usted cuando fuera ilegal hacerlo.
Esto incluye responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas; por fraude o tergiversación fraudulenta; por incumplimiento de sus derechos legales en relación con el Software; y por productos defectuosos según la Ley de Protección al Consumidor de 1987.
13.3 Contenido defectuoso
Si el contenido digital defectuoso que hemos suministrado daña un dispositivo o contenido digital que le pertenece y esto es causado por nuestra falta de cuidado y habilidad razonables, repararemos el daño o le pagaremos una compensación.
Sin embargo, no seremos responsables de los daños que usted pudiera haber evitado siguiendo nuestro consejo de aplicar una actualización que le ofrecemos de forma gratuita ni de los daños que fueron causados por no haber seguido correctamente las instrucciones de instalación o por no tener instalados los requisitos mínimos del sistema que le recomendamos.
13.4 No seremos responsables de pérdidas comerciales.
Le suministramos el Software únicamente para uso doméstico y privado. Si utiliza el Software con fines comerciales, empresariales o de reventa, no nos responsabilizaremos por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción del negocio ni pérdida de oportunidades de negocio.
14. CÓMO PODEMOS USAR SU INFORMACIÓN PERSONAL
14.1 Cómo utilizaremos su información personal.
Utilizaremos la información personal que nos proporcione:
a. para proporcionarle el Software;
b. para procesar su pago por el Software; y
do. Si usted aceptó esto durante el proceso de pedido, para brindarle información sobre software similar que ofrecemos, pero puede dejar de recibirlo en cualquier momento comunicándose con nosotros.
14.2 Suministro de información personal
Solo entregaremos su información personal a terceros cuando la ley nos lo exija o nos lo permita.
15. OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
15.1 Podremos transferir este acuerdo a otra entidad. Podremos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo estos términos a otra organización.
15.2 No podrá transferir sus derechos ni sus obligaciones bajo estos términos a otra persona.
15.3 Nadie más tiene derechos bajo este contrato. Este contrato es entre usted y nosotros. Ninguna otra persona tendrá derecho a exigir el cumplimiento de sus términos.
15.4 Si un tribunal determina que una parte de este contrato es ilegal, el resto seguirá vigente. Cada uno de los párrafos de estos términos se aplica por separado. Si un tribunal o autoridad competente determina que alguno de ellos es ilegal, los párrafos restantes permanecerán en pleno vigor.
15.5 Incluso si demoramos la ejecución de este contrato, podremos hacerlo posteriormente. Si no insistimos de inmediato en que usted cumpla con lo que se le exige en virtud de estos términos, o si demoramos en tomar medidas contra usted por su incumplimiento de este contrato, esto no significará que no esté obligado a hacerlo ni nos impedirá tomar medidas contra usted posteriormente.
Por ejemplo, si no realiza un pago y no lo reclamamos, pero continuamos brindándole el Software, aún podemos solicitarle que realice el pago en una fecha posterior.
15.6 Legislación aplicable a este contrato y dónde puede interponer acciones legales. Estos términos se rigen por la legislación inglesa y puede interponer acciones legales con respecto a los productos en el idioma inglés.
tribunales.
16. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Ciertos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del sitio web. Estos productos o servicios pueden tener cantidades limitadas y estar sujetos a devolución o cambio únicamente de acuerdo con nuestras Políticas.
Nos hemos esforzado al máximo para mostrar con la mayor precisión posible los colores e imágenes de nuestros productos en la tienda. No podemos garantizar que la visualización de los colores en el monitor de su ordenador sea precisa.
Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a limitar las ventas de nuestros productos o Servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción.
Nos reservamos el derecho de limitar la cantidad de cualquier producto o servicio que ofrecemos. Todas las descripciones y precios de los productos están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción.
Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento. Cualquier oferta de producto o servicio realizada en este sitio será nula donde esté prohibida.
No garantizamos que la calidad de los productos, servicios, información u otro material comprado u obtenido por usted cumplirá con sus expectativas, o que cualquier error en el Servicio será corregido.
ACUERDO
Por la presente, doy mi consentimiento para la ejecución inmediata del contrato y reconozco que perderé mi derecho de desistimiento del contrato una vez que haya comenzado la descarga o transmisión del contenido digital.
Al comprar un producto de software KartSim, acepto estos Términos y condiciones del software.
