КартСим Софтуерни условия & Условия
ОБЩ ПРЕГЛЕД
Моля, прочетете тези Условия & Условия внимателно и редовно по отношение на различните начини на употреба на софтуерните продукти на KartSim, закупуване на стоки и лицензиране.
1. ОБЩИ УСЛОВИЯ НА СОФТУЕРА KARTSIM
1.1 Какво обхващат тези условия.
Това са условията, при които ви доставяме продукти, независимо дали става въпрос за стоки, услуги или цифрово съдържание.
1.2 Защо трябва да ги прочетете.
Моля, прочетете внимателно тези условия, преди да ни изпратите поръчката си.
Тези условия ви информират кои сме ние, как ще ви предоставяме продукти, как вие и ние можем да променим или прекратим договора, какво да направите, ако възникне проблем, както и друга важна информация. Ако смятате, че има грешка в тези условия, моля, свържете се с нас, за да я обсъдим.
2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАС И КАК ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ С НАС
2.1 Кои сме ние.
Ние сме Kartsim Limited, компания, регистрирана в Англия и Уелс.
Регистрационният ни номер на фирмата е 10643988, а регистрираният ни офис е на адрес Nicholas House, River Front, Enfield, Middlesex, EN1 3FG.
Нашият регистриран ДДС номер е 270876183 (Лицензодател, ние или нас).
2.2 Как да се свържете с нас.
Можете да се свържете с нас, като се обадите на нашия екип за обслужване на клиенти на телефон +44(0)1327 226 976 или като ни пишете на tony@kart-sim.com
Ако се наложи да се свържем с вас, ще го направим по телефона или като ви пишем на имейл адреса или пощенския адрес, който сте ни предоставили в поръчката си.
2.4 „Писане“ включва имейли.
Когато използваме думите „писане“ или „писмен“ в тези термини, това включва и имейли.
3. НАШИЯТ ДОГОВОР С ВАС
3.1 Как ще приемем вашата поръчка.
Приемаме поръчката ви, когато получим плащането и тези условия бъдат договорени, като в този момент между вас и нас ще влезе в сила договор.
След приемане на поръчката ви, ще поискаме вашия Steam id64 ключ (Steam ключ) и софтуера, който е наличен за вас и се изтегля автоматично, когато активираме вашия Steam ключ и влезете в своя Steam акаунт.
Ще ви пишем, когато софтуерът е наличен за изтегляне.
Ще ви е необходим лиценз за rfactor2, за да можете да стартирате нашия софтуер.
3.2 Ако не можем да приемем вашата поръчка.
Ако не можем да приемем поръчката ви, ще ви информираме за това писмено и няма да ви таксуваме за продукта.
Това може да се дължи на неочаквани ограничения на ресурсите ни, които не сме могли разумно да планираме, защото сме установили грешка в продукта или защото не сме в състояние да спазим посочения от вас срок за доставка.
3.3 Номер на вашата поръчка.
Ще присвоим номер на поръчката ви и ще ви го кажем, когато я приемем. Той ще бъде същият като номера на вашата фактура. Ще ни е от полза, ако ни посочите номера на поръчката, когато се свързвате с нас относно поръчката си.
4. ЛИЦЕНЗ
Тази клауза съдържа правното лицензионно споразумение (Лиценз) между вас (Лицензополучател или вие) и Лицензодателя за:
а. Компютърен софтуер KartSim Pro (Софтуер), включително Steam Key, който ще осигури достъп до изтеглянето на Софтуера.
Лицензираме използването на Софтуера на базата на този Лиценз. Ние не ви продаваме Софтуера. Ние оставаме собственици на Софтуера по всяко време.
В предвид на вашето съгласие да спазвате условията на този Лиценз, Лицензодателят с настоящото ви предоставя неизключителен, непрехвърляем лиценз за използване на Софтуера и Документацията при условията на този Лиценз.
Актуализациите на софтуера са включени само до края на тази календарна година. Ще има такса за надграждане, ако желаете да получавате актуализации през следващите календарни години.
Вие можете:
а. инсталирайте и използвайте Софтуера за лични цели само на един централен процесор (CPU);
б. получавате и използвате всеки безплатен допълнителен софтуерен код или актуализация на Софтуера, включваща „кръпки“ и корекции на грешки, каквито могат да бъдат предоставяни от Лицензодателя периодично (но вижте клауза 5.6).
Може да актуализираме или да изискаме от вас да актуализирате Софтуера.
Не гарантираме, че използването на Софтуера от ваша страна ще бъде без прекъсвания или грешки, нито че Софтуерът ще отговаря на вашите изисквания.
Ние не носим отговорност пред Вас за каквито и да е закъснения, неуспешни доставки или други загуби или щети, произтичащи от прехвърлянето на данни по комуникационни мрежи или интернет, и Вие приемате, че Софтуерът може да бъде обект на ограничения и други проблеми, присъщи на използването на такива комуникационни средства.
5. ОГРАНИЧЕНИЯ
Освен ако изрично не е посочено в този Лиценз или не е разрешено от местен закон, Вие се задължавате:
а. да не копирате Софтуера (включително Steam Key), освен когато такова копиране е необходимо за целите на архивиране или оперативна сигурност;
б. да не отдавате под наем, лизинг, лиценз, подлиценз, препродавате, разпространявате, разкривате, давате под наем или по друг начин да използвате по търговски начин, или да предоставяте на трети страни, да превеждате, сливате, адаптирате, променяте, модифицирате или модифицирате целия или която и да е част от Софтуера или Документацията, нито да разрешавате Софтуерът или която и да е част от него да се комбинират или да се включват в други програми;
в. да не осъществявате достъп до целия Софтуер или до която и да е част от него, за да изградите подобен продукт или услуга, или да използвате Софтуера или Документацията за каквито и да е търговски цели;
г. да не дизасемблирате, декомпилирате, извършвате обратно инженерство или създавате производни произведения, базирани на целия Софтуер или на която и да е част от него, нито да се опитвате да правите подобни неща, освен до степента, разрешена от закона, при условие че информацията, получена от вас по време на такива дейности:
аз. не се разкрива или съобщава без предварителното писмено съгласие на Лицензодателя на трета страна, на която не е необходимо да се разкрива или съобщава, за да се постигне Разрешената цел; и
ii. не се използва за създаване на софтуер, който е съществено подобен по своя израз на Софтуера;
д. да съхранявате всички копия на Софтуера сигурно и да поддържате точни и актуални записи за броя и местоположенията на всички копия на Софтуера:
е. да включите нашето известие за авторски права върху всички цели и частични копия на Софтуера под каквато и да е форма;
ж. да не предоставяте или по друг начин да предоставяте Софтуера под каквато и да е форма, изцяло или частично (включително, но не само, списъци с програми, списъци с обектни и изходни програми, обектен код и изходен код) на което и да е лице без предварително писмено съгласие от нас; и
ч. да спазва всички приложими закони и разпоредби за контрол на технологиите или износа.
6. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Вие приемате, че всички права върху интелектуална собственост върху Софтуера и Документацията по целия свят принадлежат на нас, че правата върху Софтуера са лицензирани (не продадени) на вас и че нямате никакви права върху интелектуална собственост върху Софтуера или Документацията, освен правото да използвате Софтуера и Документацията в съответствие с условията на този Лиценз.
Вие приемате, че нямате право на достъп до Софтуера под формата на изходен код, освен както е изрично предвидено в този Лиценз.
7. НАШИТЕ ПРАВА ДА ПРАВИМ ПРОМЕНИ
7.1 Незначителни промени в Софтуера.
Може да променим или актуализираме Софтуера поради:
а. да отразява промените в съответните закони и регулаторни изисквания; и
б. за да се внедрят малки технически корекции и подобрения, например за справяне със заплаха за сигурността. Тези промени няма да повлияят на използването на Софтуера от ваша страна;
в. да прави актуализации и подобрения на моделите на картинг и писта.
7.2 Закъснения
Ние не носим отговорност за закъснения извън нашия контрол. Ако доставката на Софтуера от наша страна се забави поради събитие извън нашия контрол, ще се стремим да се свържем с вас възможно най-скоро, за да ви уведомим, и ще положим разумни усилия, за да сведем до минимум ефекта от закъснението.
Няма да носим отговорност за закъснения, причинени от събитието.
7.3 Какво ще се случи, ако не ни предоставите необходимата информация.
Може да се нуждаем от определена информация от вас, за да можем да ви предоставим Софтуера, например вашето име, имейл адрес, потребителско име в Steam, адрес и телефон. Ако е така, това ще бъде посочено в описанието на Софтуера на нашия уебсайт.
Ще се свържем с вас, за да поискаме тази информация. Ако не ни предоставите тази информация в разумен срок от искането ѝ или ако ни предоставите непълна или невярна информация, можем да прекратим договора.
Няма да носим отговорност за закъсняло предоставяне на Софтуера или непредоставяне на която и да е негова част, ако това е причинено от това, че не сте ни предоставили необходимата ни информация в разумен срок от поискването ѝ.
7.4 Причини, поради които можем да спрем доставката на Софтуер до вас.
Може да се наложи да спрем доставката на Софтуер до:
а. справяне с технически проблеми или извършване на малки технически промени;
б. актуализира Софтуера, за да отразява промените в съответните закони и регулаторни изисквания;
в. да правите промени в Софтуера, както е поискано от Вас или за които сме Ви уведомили (вижте клауза 7).
7.5 Вашите права, ако спрем доставката на Софтуер.
Ще се свържем с вас предварително, за да ви уведомим, че ще спрем доставката на Софтуера, освен ако проблемът не е спешен или извънреден.
Ако се наложи да спрем Софтуера за повече от 14 дни през тази календарна година, ще коригираме цената, така че да не плащате за Софтуера, докато е спрян.
Можете да се свържете с нас, за да прекратим договора за Софтуер, ако го спрем или Ви уведомим, че ще го спрем през тази календарна година, във всеки случай за период от повече от 14 дни, като ние ще Ви възстановим всички суми, които сте платили предварително за Софтуера за периода след прекратяване на договора.
8. ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
8.1 Прекратяване на договора поради нещо, което сме направили или ще направим.
Ако прекратявате договор по причина, посочена в (а) до (г) по-долу, договорът ще бъде прекратен незабавно и ние ще ви възстановим пълната сума за времето през тази календарна година, през което Софтуерът не е бил предоставен.
Тези причини са:
а. Уведомили сме Ви за грешка в цената на поръчания от Вас Софтуер и Вие не желаете да продължите;
б. съществува риск доставката на Софтуера да бъде значително забавена поради събития извън нашия контрол;
в. сме преустановили доставката на Софтуера през тази календарна година по технически причини или Ви уведомяваме, че ще я преустановим по технически причини, във всеки случай за период от повече от 14 дни; или
г. Имате законно право да прекратите договора поради нещо нередно, което сме направили.
8.2 Когато нямате право да промените решението си.
Нямате право да променяте решението си по отношение на дигиталните продукти, след като сте започнали да ги изтегляте или стриймвате, това включва и Софтуера.
8.3 Колко време имам, за да променя решението си?
Колко време имате, зависи от това какво сте поръчали и как е доставено. Когато сте закупили дигитално съдържание за изтегляне или стрийминг, включително Софтуера, имате 14 дни след деня, в който ви изпратим имейл, за да потвърдим, че приемаме поръчката ви, или, ако е по-рано, докато започнете изтеглянето или стрийминг. Ако сме ви доставили дигиталното съдържание незабавно и сте се съгласили с това при поръчката, няма да имате право да промените решението си.
9. КАК ДА ПРЕКРАТИТЕ ДОГОВОРА С НАС (ВКЛЮЧИТЕЛНО АКО СТЕ ПРОМЕНИЛИ РЕЗУЛТАТА СИ)
9.1 Кажете ни, че искате да прекратите договора.
За да прекратите договора с нас, моля, уведомете ни по телефон или имейл.
Моля, обадете се на отдела за обслужване на клиенти на +44 (0) 1327226976 или ни изпратете имейл на sales@kartsim.com.
Моля, посочете Вашето име, домашен адрес, подробности за поръчката и, където е възможно, Вашия телефонен номер и имейл адрес.
9.2 Как ще ви възстановим сумата.
Ще ви възстановим цената, която сте платили за Софтуера, по начина, който сте използвали за плащане, при условие че имате право да се откажете и сте го направили в рамките на 14 дни от предоставянето му.
вашия Steam id64 и без да изтегляте софтуера.
9.3 Кога ще бъде извършено възстановяването на сумата Ви.
Ще възстановим всички дължими Ви суми възможно най-скоро. Ако упражнявате правото си да промените решението си, възстановяването на сумата ще бъде извършено в рамките на 14 дни, след като ни уведомите, че сте променили решението си.
10. НАШИТЕ ПРАВА ДА ПРЕКРАТИМ ДОГОВОРА
10.1 Можем да прекратим договора, ако го нарушите.
Можем да прекратим договора за даден продукт по всяко време, като Ви уведомим писмено, ако:
а. В рамките на разумен срок от наше искане не ни предоставите информация, която е необходима за предоставяне на продуктите, например [вашият имейл адрес, име, Steam ID, телефонен номер и адрес];
б. подозираме или открием, че сте използвали или планирате да използвате Софтуера [и/или Документацията] за търговски цели или по друг начин, освен като потребител, или по друг начин в нарушение на този договор;
в. ако извършите каквото и да е нарушение на тези общи условия.
10.2 Вие сте длъжни да ни обезщетите, ако нарушите договора.
Ако прекратим договора в ситуациите, посочени в клауза 5.1(б)
Можем да ви удържим или начислим такса от 10 000 паунда плюс ДДС за всеки използван календар или част от софтуера, представляващ лицензионната такса за използване на Софтуера за търговски цели.
11. АКО ИМА ПРОБЛЕМ С ПРОДУКТА
Ако имате въпроси или оплаквания относно продукта, моля, свържете се с нас. Можете да изпратите имейл до нашия екип за обслужване на клиенти на tony@kart-sim.com
12.1 Къде да намеря цената на продукта.
Цената на софтуера ще бъде посочена в раздела „Софтуер“ на нашия уебсайт. www.kart-sim.com. Обявената цена е без ДДС. Полагаме всички разумни грижи, за да гарантираме, че цената на Софтуера, която Ви е съобщена, е правилна.
12.2 Ще предадем промените в ставката на ДДС.
Ако ставката на ДДС се промени между датата на вашата поръчка и датата, на която ние доставяме Софтуера, ние ще коригираме ставката на ДДС, която плащате, освен ако вече не сте платили изцяло за Софтуера, преди промяната в ставката на ДДС да влезе в сила.
12.3 Кога трябва да платите и как трябва да платите.
Приемаме плащане по банков път. Данните за банковата ни сметка ще бъдат предоставени във фактурата, която ви изпращаме. Трябва да платите за Софтуера, преди да го изтеглите.
12.4 Какво да направите, ако смятате, че дадена фактура е грешна.
Ако смятате, че дадена фактура е грешна, моля, свържете се с нас незабавно, за да ни уведомите по имейл на sales@kart-sim.com.
13. ОТГОВОРНОСТ
13.1 Отговорност към вас
Нашата отговорност към Вас или във връзка с това споразумение (независимо дали е по закон, договор или деликт) е ограничена до сума, равна на цената, посочена в клауза 12.1.
13.2 Ние не изключваме и не ограничаваме по никакъв начин нашата отговорност към вас, когато това би било незаконно.
Това включва отговорност за смърт или телесни повреди, причинени от наша небрежност или небрежност на нашите служители, агенти или подизпълнители; за измама или измамно невярно представяне; за нарушение на вашите законни права във връзка със Софтуера; и за дефектни продукти съгласно Закона за защита на потребителите от 1987 г.
13.3 Дефектно съдържание
Ако дефектното цифрово съдържание, което сме предоставили, повреди устройство или цифрово съдържание, принадлежащо на вас, и това е причинено от наша страна, която не е положила разумна грижа и умения, ние ще поправим щетите или ще ви изплатим обезщетение.
Въпреки това, ние не носим отговорност за щети, които бихте могли да избегнете, като следвате нашия съвет да инсталирате безплатна актуализация, или за щети, причинени от това, че не сте спазили правилно инструкциите за инсталиране или не сте спазили минималните системни изисквания, препоръчани от нас.
13.4 Ние не носим отговорност за бизнес загуби.
Ние Ви предоставяме Софтуера само за домашна и лична употреба.Ако използвате Софтуера за каквито и да е търговски, бизнес или препродажбени цели, ние няма да носим отговорност пред вас за пропуснати ползи, загуба на бизнес, прекъсване на бизнеса или загуба на бизнес възможности.
14. КАК МОЖЕМ ДА ИЗПОЛЗВАМЕ ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ
14.1 Как ще използваме вашата лична информация.
Ще използваме личната информация, която ни предоставяте:
а. да ви предоставим Софтуера;
б. да обработим плащането ви за Софтуера; и
в. ако сте се съгласили с това по време на процеса на поръчка, да ви предоставяме информация за подобен софтуер, който предлагаме, но можете да спрете да получавате това по всяко време, като се свържете с нас.
14.2 Предоставяне на лична информация
Ще предоставяме вашата лична информация на трети страни само когато законът изисква или ни позволява да го направим.
15. ДРУГИ ВАЖНИ УСЛОВИЯ
15.1 Можем да прехвърлим това споразумение на някой друг. Можем да прехвърлим нашите права и задължения по тези условия на друга организация.
15.2 Не можете да прехвърляте правата или задълженията си по тези условия на друго лице.
15.3 Никой друг няма права по този договор. Този договор е между вас и нас. Никое друго лице няма права да налага изпълнението на някое от неговите условия.
15.4 Ако съд обяви част от този договор за незаконна, останалата част ще остане в сила. Всеки от параграфите на тези условия се прилага отделно. Ако съд или съответен орган реши, че някой от тях е незаконосъобразен, останалите параграфи ще останат в пълна сила и действие.
15.5 Дори ако забавим изпълнението на този договор, все още можем да го приложим по-късно. Ако не настояваме незабавно да направите каквото и да е от задълженията Ви съгласно тези условия или ако забавим предприемането на стъпки срещу Вас във връзка с нарушаването на този договор от Ваша страна, това не означава, че не сте длъжни да направите тези неща и няма да ни попречи да предприемем стъпки срещу Вас на по-късна дата.
Например, ако пропуснете плащане и ние не ви преследваме, но продължаваме да предоставяме Софтуера, все още можем да изискаме от вас да извършите плащането на по-късна дата.
15.6 Кои закони се прилагат към този договор и къде можете да заведете съдебни производства. Тези условия се уреждат от английското законодателство и можете да заведете съдебни производства по отношение на продуктите на английски език
съдилища.
16. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ
Някои продукти или услуги може да са достъпни изключително онлайн чрез уебсайта. Тези продукти или услуги може да са в ограничени количества и подлежат на връщане или замяна само съгласно нашите Политики.
Положили сме всички усилия да покажем възможно най-точно цветовете и изображенията на нашите продукти, които се появяват в магазина. Не можем да гарантираме, че изображението на който и да е цвят на монитора на вашия компютър ще бъде точно.
Запазваме си правото, но не сме задължени, да ограничим продажбите на нашите продукти или услуги до всяко лице, географски регион или юрисдикция.
Запазваме си правото да ограничим количествата на всички продукти или услуги, които предлагаме.Всички описания на продуктите или цените на продуктите подлежат на промяна по всяко време без предупреждение, по наше усмотрение.
Запазваме си правото да прекратим предлагането на който и да е продукт по всяко време. Всяка оферта за който и да е продукт или услуга, направена на този сайт, е невалидна, където е забранена.
Не гарантираме, че качеството на продуктите, услугите, информацията или други материали, закупени или получени от вас, ще отговарят на вашите очаквания или че евентуални грешки в Услугата ще бъдат коригирани.
СПОРАЗУМЕНИЕ
С настоящото давам съгласието си за незабавно изпълнение на договора и приемам, че губя правото си на отказ от договора, след като започне изтеглянето или стриймингът на цифровото съдържание.
С покупката на софтуерен продукт KartSim, аз се съгласявам с тези Условия за ползване на софтуера & Условия.