KartSim Software Konditioune & Conditioune
IWWERBLICK
Liest w.e.g. dës Konditiounen & Konditioune suergfälteg a reegelméisseg iwwerpréiwen wat déi verschidde Benotzunge vu KartSim Softwareprodukter, de Kaf vu Wueren a Lizenzéierung ugeet.
1. KARTSIM SOFTWARE ALLGEMEIN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1.1 Wat dës Konditioune ofdecken.
Dëst sinn d'Konditiounen, ënner deenen mir Iech Produkter liwweren, egal ob et sech ëm Wueren, Servicer oder digitalen Inhalter handelt.
1.2 Firwat Dir se liesen sollt.
Liest dës Konditioune w.e.g. virsiichteg ier Dir Är Bestellung bei eis ofgitt.
Dës Konditioune soen Iech wien mir sinn, wéi mir Iech Produkter liwweren, wéi Dir a mir de Kontrakt änneren oder kënnegen, wat ze maachen ass, wann et e Problem gëtt, an aner wichteg Informatiounen. Wann Dir mengt, datt et e Feeler an dëse Konditioune gëtt, kontaktéiert eis w.e.g. fir doriwwer ze diskutéieren.
2. INFORMATIOUNEN IWWER EIS A WÉI KËNNT DIR EIS KONTAKTÉIEREN?
2.1 Wien mir sinn.
Mir sinn Kartsim Limited, eng Firma, déi an England a Wales registréiert ass.
Eis Firmenregistréierungsnummer ass 10643988 an eise Sëtz ass zu Nicholas House, River Front, Enfield, Middlesex, EN1 3FG.
Eis registréiert TVA-Nummer ass 270876183 (Lizenzgeber, mir oder mir).
2.2 Wéi Dir eis kontaktéiere kënnt.
Dir kënnt eis kontaktéieren andeems Dir eise Clientsservice ënnert der Telefonsnummer +44(0)1327 226 976 urufft oder eis schreift op tony@kart-sim.com
Wa mir Iech kontaktéiere mussen, maache mir dat per Telefon oder per Post un d'E-Mail-Adress oder d'Postadress, déi Dir eis bei Ärer Bestellung uginn hutt.
2.4 "Schreiwen" ëmfaasst E-Maile.
Wann mir d'Wierder "schreiwen" oder "geschriwwen" an dëse Begrëffer benotzen, schléisst dat och E-Maile mat an.
3. EISEN VERTRAG MAT IECH
3.1 Wéi mir Är Bestellung akzeptéieren.
Eis Akzeptanz vun Ärer Bestellung ass wann d'Bezuelung kritt ass an dës Konditioune vereinbart sinn, wouduerch e Kontrakt tëscht Iech an eis entsteet.
Nodeems mir Är Bestellung akzeptéiert hunn, froe mir Iech no Ärem Steam ID64 Schlëssel (Steam Key) an der Software, déi Iech zur Verfügung steet an automatesch erofgeluede gëtt, wann mir Äre Steam Schlëssel aktivéieren an Dir Iech an Ärem Steam Kont umellt.
Mir schreiwen Iech, wann d'Software zum Eroflueden verfügbar ass.
Dir braucht eng rfactor2 Lizenz fir eis Software auszeféieren.
3.2 Wa mir Är Bestellung net akzeptéiere kënnen.
Wa mir Är Bestellung net akzeptéiere kënnen, informéiere mir Iech doriwwer schrëftlech a mir berechnen Iech näischt fir de Produit.
Dëst kéint wéinst onerwaarten Aschränkungen vun eise Ressourcen sinn, mat deenen mir net vernünfteg kënne rechnen, well mir e Feeler am Produkt festgestallt hunn oder well mir eng Liwwerfrist, déi Dir uginn hutt, net anhale kënnen.
3.3 Är Bestellnummer.
Mir ginn Ärer Bestellung eng Bestellnummer zou a soen Iech dës, wa mir Är Bestellung akzeptéieren. Dës ass déiselwecht wéi Är Rechnungsnummer. Et hëlleft eis, wann Dir eis d'Bestellnummer matdeele kënnt, wann Dir eis iwwer Är Bestellung kontaktéiert.
4. LIZENZ
Dës Klausel enthält de legale Lizenzvertrag (Lizenz) tëscht Iech (Lizenznehmer oder Iech) an dem Lizenzgeber fir:
a. KartSim Pro Computersoftware (Software) inklusiv dem Steam Key, deen Zougang zum Download vun der Software erméiglecht.
Mir lizenzéieren Iech d'Benotzung vun der Software op Basis vun dëser Lizenz. Mir verkafen d'Software net un Iech. Mir bleiwen zu all Moment d'Besëtzer vun der Software.
Als Géigeleeschtung dofir, datt Dir averstane sidd, d'Konditioune vun dëser Lizenz anzehalen, gewährt Iech de Lizenzgeber hei duerch eng net-exklusiv, net-iwwerdrobar Lizenz fir d'Software an d'Dokumentatioun ënner de Bedéngunge vun dëser Lizenz ze benotzen.
Aktualiséierunge vun der Software sinn nëmme bis Enn vun dësem Kalennerjoer abegraff. Et gëtt eng Upgrade-Käschte wann Dir Updates an de spéidere Kalennerjore wëllt kréien.
Dir kënnt:
a. d'Software nëmme fir Är perséinlech Zwecker op enger zentraler Veraarbechtungseenheet (CPU) installéieren an benotzen;
b. all gratis zousätzleche Softwarecode oder Update vun der Software kréien a benotzen, deen "Patches" a Feelerkorrekturen enthält, déi vum Lizenzgeber vun Zäit zu Zäit zur Verfügung gestallt kënne ginn (kuckt awer Klausel 5.6).
Mir kënnen d'Software aktualiséieren oder Iech verlaangen, datt Dir se aktualiséiert.
Mir garantéieren net, datt Är Benotzung vun der Software onënnerbrach oder fehlerfräi ass oder datt d'Software Är Ufuerderungen erfëllt.
Mir sinn Iech net verantwortlech fir Verspéidungen, Liwwerungsfehler oder aner Schued, déi aus der Iwwerdroung vun Daten iwwer Kommunikatiounsnetzwierker oder den Internet resultéieren, an Dir erkennt un, datt d'Software Aschränkungen an aner Problemer ënnerleien kann, déi mat der Notzung vun esou Kommunikatiounsanlagen inherent sinn.
5. RESTRIKTIOUNE
Ausser wann et ausdrécklech an dëser Lizenz festgeluecht ass oder wéi et duerch e lokalt Gesetz erlaabt ass, verpflicht Dir Iech:
a. d'Software (inklusiv dem Steam Key) net ze kopéieren, ausser wann esou eng Kopie fir Zwecker vun enger Backup- oder operationeller Sécherheet néideg ass;
b. d'Software oder d'Dokumentatioun ganz oder en Deel dovun net verlounen, leasen, lizenzéieren, Ënnerlizenzéieren, weiderverkafen, verdeelen, offenleeën, ausléinen oder soss kommerziell ausnotzen, oder Drëttpersounen zur Verfügung stellen, iwwersetzen, fusionéieren, upassen, variéieren, änneren oder modifizéieren, an och net erlaben, datt d'Software oder en Deel dovun mat anere Programmer kombinéiert oder an aner Programmer integréiert gëtt;
c. net op déi ganz Software oder en Deel dovun zouzegräifen, fir e ähnlecht Produkt oder eng ähnlech Déngschtleeschtung ze bauen oder d'Software oder d'Dokumentatioun fir kommerziell Zwecker ze benotzen;
d. Net ze disassembleren, ze dekompiléieren, Reverse-Engineeren oder ofgeleet Wierker ze kreéieren, déi op der ganzer Software oder engem Deel dovun baséieren, an och net ze versichen, sou eppes ze maachen, ausser am gesetzlech erlaabten Ëmfang, virausgesat datt d'Informatiounen, déi Dir bei dësen Aktivitéite kritt hutt:
ech. gëtt net ouni déi viraus schrëftlech Zoustëmmung vum Lizenzgeber un Drëttpersounen weiderginn oder matgedeelt, un déi et net néideg ass, et ze verëffentlechen oder ze matdeelen, fir dat erlaabt Zil z'erreechen; an
ii. gëtt net benotzt fir eng Software ze kreéieren, déi a senger Ausdrocksweis wesentlech ähnlech wéi d'Software ass;
e. all Kopie vun der Software sécher ze halen an korrekt an aktuell Opzeechnunge vun der Zuel an de Standuerter vun alle Kopie vun der Software ze féieren:
f. eis Copyright-Notiz op all ganz an deelweis Kopie vun der Software an iergendenger Form anzebannen;
g. d'Software net a kenger Form, ganz oder deelweis (inklusiv, awer net limitéiert op, Programmlëschten, Objet- a Quellprogrammlëschten, Objetcode a Quellcode) ouni eis viraus schrëftlech Zoustëmmung zur Verfügung ze stellen oder soss zur Verfügung ze stellen; an
h. all zutreffend Technologiekontroll- oder Exportgesetzer a -reglementer ze respektéieren.
6. INTELLEKTUELL EIGENTUMSRECHT
Dir erkennt un, datt all intellektuell Propriétéitsrechter un der Software an der Dokumentatioun weltwäit eis gehéieren, datt d'Rechter un der Software un Iech lizenzéiert (net verkaaft) sinn, an datt Dir keng intellektuell Propriétéitsrechter un oder un der Software oder der Dokumentatioun hutt, ausser dem Recht, d'Software an d'Dokumentatioun am Aklang mat de Bedéngunge vun dëser Lizenz ze benotzen.
Dir erkennt un, datt Dir kee Recht hutt, Zougang zu der Software a Quellcodeform ze hunn, ausser wéi ausdrécklech an dëser Lizenz virgesinn.
7. EIS RECHTER ÄNNERUNGEN ZE MAACHEN
7.1 Kleng Ännerungen un der Software.
Mir kënnen d'Software änneren oder aktualiséieren aus folgenden Grënn:
a. fir Ännerungen an de relevante Gesetzer a reglementaresche Viraussetzungen ze reflektéieren; an
b. fir kleng technesch Upassungen a Verbesserungen ëmzesetzen, zum Beispill fir eng Sécherheetsbedrohung ze bewältegen. Dës Ännerunge beaflossen Är Benotzung vun der Software net;
c. fir Aktualiséierungen an Upgrades un de Kart- a Streckemodeller ze maachen.
7.2 Verspéidungen
Mir sinn net verantwortlech fir Verspéidungen ausserhalb vun eiser Kontroll. Wa mir d'Liwwerung vun der Software duerch en Evenement ausserhalb vun eiser Kontroll verspéit kréien, da wäerte mir eis beméien, Iech sou séier wéi méiglech ze kontaktéieren, fir Iech doriwwer z'informéieren, a mir wäerten eis raisonnabel Beméiunge maachen, fir den Impakt vun der Verspéidung ze minimiséieren.
Mir iwwerhuelen keng Haftung fir Verspéidungen, déi duerch den Event verursaacht ginn.
7.3 Wat geschitt, wann Dir eis déi néideg Informatiounen net gitt.
Mir kënnen eventuell bestëmmt Informatioune vun Iech brauchen, fir Iech d'Software ze liwweren, zum Beispill Ären Numm, Är E-Mailadress, Är Steam-Benotzer-ID, Är Adress an Är Telefonsnummer. Wann dat de Fall ass, gëtt dëst an der Beschreiwung vun der Software op eiser Websäit uginn.
Mir kontaktéieren Iech fir dës Informatioun ze froen. Wann Dir eis dës Informatioun net bannent enger raisonnabler Zäit nodeems mir se gefrot hunn, gitt, oder wann Dir eis onvollstänneg oder falsch Informatioune gitt, kënne mir de Kontrakt kënnegen.
Mir sinn net verantwortlech fir d'Verspéidung oder d'Netliwwerung vun engem Deel dovun vun der Software, wann dëst doduerch verursaacht gëtt, datt Dir eis déi néideg Informatiounen net bannent enger raisonnabler Zäit nodeems mir eis dofir gefrot hunn, ginn hutt.
7.4 Grënn, firwat mir d'Liwwerung vun der Software un Iech ënnerbriechen kënnen.
Mir mussen eventuell d'Liwwerung vu Software un:
a. technesch Problemer léisen oder kleng technesch Ännerungen duerchféieren;
b. d'Software aktualiséieren, fir Ännerungen an de relevante Gesetzer a Reguléierungsufuerderungen ze reflektéieren;
c. Ännerungen un der Software maachen, wéi Dir se ugefrot oder vun eis un Iech matgedeelt hutt (kuckt Klausel 7.).
7.5 Är Rechter, wa mir d'Liwwerung vun der Software ënnerbriechen.
Mir wäerten Iech am Viraus kontaktéieren fir Iech matzedeelen, datt mir d'Liwwerung vun der Software ënnerbriechen, ausser et ass e dringende Problem oder en Noutfall.
Wa mir d'Software fir méi wéi 14 Deeg an dësem Kalennerjoer suspendéiere mussen, upassen mir de Präis, sou datt Dir net fir d'Software bezuelt, während se suspendéiert ass.
Dir kënnt eis kontaktéieren fir de Kontrakt fir eng Software ze kënnegen, wa mir se suspendéieren, oder Iech matdeelen, datt mir se dëst Kalennerjoer suspendéieren, a jiddwer Fall fir eng Period vu méi wéi 14 Deeg, a mir erstatten Iech all Zomme zréck, déi Dir am Viraus fir d'Software fir d'Period no Ärer Kënnegung vum Kontrakt bezuelt hutt.
8. ÄR RECHTER, DE VERTRAG ZE KËNNEGELEN
8.1 Kënnegung vum Kontrakt wéinst eppes, wat mir gemaach hunn oder maache wäerten.
Wann Dir e Kontrakt aus engem Grond, deen ënner (a) bis (d) hei ënnendrënner genannt ass, kënnegt, endet de Kontrakt direkt a mir erstatten Iech de ganze Betrag fir déi Zäit an dësem Kalennerjoer, déi d'Software net geliwwert gouf.
Dës Grënn sinn:
a. mir hunn Iech iwwer e Feeler am Präis vun der Software informéiert, déi Dir bestallt hutt, an Dir wëllt net weiderfueren;
b. et besteet e Risiko, datt d'Liwwerung vun der Software wéinst Eventer ausserhalb vun eiser Kontroll däitlech verspéit ka ginn;
c. mir hunn d'Liwwerung vun der Software dëst Kalennerjoer aus technesche Grënn ënnerbrach, oder mir informéieren Iech, datt mir se aus technesche Grënn ënnerbriechen, an all Fall fir eng Period vu méi wéi 14 Deeg; oder
d. Dir hutt e gesetzlecht Recht, de Kontrakt ze kënnegen, well mir eppes falsch gemaach hunn.
8.2 Wann Dir net d'Recht hutt, Är Meenung z'änneren.
Dir hutt kee Recht, Är Meenung iwwer digital Produkter z'änneren, nodeems Dir ugefaangen hutt, dës erofzelueden oder ze streamen, dorënner och d'Software.
8.3 Wéi laang hunn ech Zäit fir meng Meenung z'änneren?
Wéi laang Dir Zäit hutt, hänkt dovun of, wat Dir bestallt hutt a wéi et geliwwert gëtt. Wann Dir digitalen Inhalt fir den Download oder Streaming kaaft hutt, inklusiv der Software, hutt Dir 14 Deeg nodeems mir Iech eng E-Mail schécken fir ze bestätegen, datt mir Är Bestellung akzeptéieren, oder, wann et méi fréi ass, bis Dir mam Download oder Streaming ufänkt. Wann mir Iech den digitalen Inhalt direkt geliwwert hunn, an Dir deem bei der Bestellung zougestëmmt hutt, hutt Dir kee Recht Är Meenung z'änneren.
9. WÉI KËNNT DIR DE VERTRAG MAT EIS OPÉNGEN (OCH WA DIR ÄR MENING GEÄNNERT HUTT)
9.1 Sot eis, datt Dir de Kontrakt kënnege wëllt.
Fir de Kontrakt mat eis ze kënnegen, informéiert eis w.e.g. per Telefon oder E-Mail.
Rufft w.e.g. de Clientsservice ënnert der Nummer +44 (0) 1327226976 un oder schéckt eis eng E-Mail un sales@kartsim.com.
Gitt w.e.g. Ären Numm, Är Wunnadress, d'Detailer vun der Bestellung an, wa méiglech, Är Telefonsnummer an E-Mail-Adress un.
9.2 Wéi mir Iech d'Suen zréckerstatten.
Mir erstatten Iech de Präis, deen Dir fir d'Software bezuelt hutt, mat der Bezuelmethod, déi Dir benotzt hutt, virausgesat datt Dir d'Recht hutt, d'Software ze annuléieren an dëst bannent 14 Deeg no der Liwwerung gemaach hutt.
Är Steam id64 an ouni d'Software erofzelueden.
9.3 Wéini Är Remboursement gemaach gëtt.
Mir maachen all Remboursementer sou séier wéi méiglech un Iech. Wann Dir Äert Recht ausübt, Är Meenung z'änneren, da gëtt Är Remboursement bannent 14 Deeg nodeems Dir eis matgedeelt hutt, datt Dir Är Meenung geännert hutt, gemaach.
10. EIS RECHTER, DE VERTRAG ZE KËNNEGELEN
10.1 Mir kënnen de Kontrakt kënnegen, wann Dir en brécht.
Mir kënnen de Kontrakt fir e Produkt zu all Moment kënnegen, andeems mir Iech schrëftlech beendegen, wann:
a. Dir gitt eis net, bannent enger raisonnabler Zäit nodeems mir eis dofir gefrot hunn, Informatiounen, déi néideg sinn, fir datt mir d'Produkter liwwere kënnen, zum Beispill [Är E-Mail-Adress, Numm, Steam-ID, Telefonsnummer an Adress;
b. mir verdächtegen oder feststellen, datt Dir d'Software [an/oder d'Dokumentatioun] fir kommerziell Zwecker oder soss wéi als Konsument benotzt hutt oder plangt ze benotzen, oder soss a Verletzung vun dësem Kontrakt;
c. wann Dir eng Verletzung vun dëse Konditioune begeet.
10.2 Dir musst eis entschädegen, wann Dir de Kontrakt brécht.
Wa mir de Kontrakt an de Situatiounen, déi an der Klausel 5.1(b) festgeluecht sinn, kënnegen
Mir kënnen Iech eng Gebühr ofzéien oder berechnen vun 10.000 £ plus TVA fir all Kalenner oder Deel dovun, deen d'Software als Lizenzgebühr fir d'Benotzung vun der Software fir kommerziell Zwecker benotzt gouf.
11. WA ET E PROBLEM MAT DEM PRODUKT GËTT
Wann Dir Froen oder Reklamatiounen zum Produkt hutt, kontaktéiert eis w.e.g. Dir kënnt eise Clientsservice per E-Mail kontaktéieren op tony@kart-sim.com
12.1 Wou kann een de Präis fir de Produit fannen.
De Präis vun der Software gëtt um Software-Tab op eiser Websäit ugewisen. www.kart-sim.com. De annoncéierte Präis ass ouni TVA. Mir maachen all néideg Moossnamen, fir sécherzestellen, datt de Präis vun der Software, déi Iech ugewise gëtt, korrekt ass.
12.2 Mir wäerten Ännerungen am TVA-Taux weiderginn.
Wann den TVA-Saz tëscht Ärem Bestellungsdatum an dem Datum vun der Liwwerung vun der Software ännert, upasse mir den TVA-Saz, deen Dir bezuelt, ausser Dir hutt d'Software scho vollstänneg bezuelt, ier d'Ännerung vum TVA-Saz a Kraaft trëtt.
12.3 Wéini Dir bezuele musst a wéi Dir bezuele musst.
Mir akzeptéieren Bezuelungen per Baccarat. Eis Bankkontodetailer fannt Dir op der Rechnung, déi mir Iech schécken. Dir musst fir d'Software bezuelen, ier Dir se erofluet.
12.4 Wat ze maachen, wann Dir mengt, datt eng Rechnung falsch ass.
Wann Dir mengt, datt eng Rechnung falsch ass, kontaktéiert eis w.e.g. direkt per E-Mail op sales@kart-sim.com.
13. HAFTUNG
13.1 Haftung géintiwwer Iech
Eis Haftung géintiwwer Iech oder am Zesummenhang mat dësem Ofkommes (egal ob gesetzlech, vertraglech oder delikterlech) ass limitéiert op e Betrag gläich wéi de Präis wéi an der Klausel 12.1 festgeluecht.
13.2 Mir schléissen oder limitéieren eis Haftung géintiwwer Iech op keng Manéier aus, wa et illegal wier, dëst ze maachen.
Dëst ëmfaasst Haftung fir Doud oder perséinlech Verletzungen, déi duerch eis Fahrlässegkeet oder d'Fahrlässegkeet vun eise Mataarbechter, Agenten oder Ënnervertragspartner verursaacht ginn; fir Bedruch oder betrügeresch Falschdarstellung; fir Verletzung vun Äre gesetzleche Rechter a Bezuch op d'Software; a fir defekt Produkter ënner dem Verbraucherschutzgesetz vun 1987.
13.3 Defekten Inhalt
Wann defekten digitalen Inhalt, deen mir geliwwert hunn, en Apparat oder digitalen Inhalt, deen Iech gehéiert, beschiedegt an dëst duerch eis Versoen, raisonnabel Suergfalt a Fäegkeeten anzesetzen, verursaacht gëtt, reparéiere mir entweder de Schued oder bezuele mir Iech eng Entschiedegung.
Mir sinn awer net haftbar fir Schued, deen Dir hätt vermeide kënnen, andeems Dir eise Rot gefollegt hätt, en Iech gratis ugebuedenen Update ze installéieren, oder fir Schued, deen doduerch verursaacht gouf, datt Dir d'Installatiounsinstruktiounen net korrekt gefollegt hutt oder déi vun eis ugeroden minimal Systemufuerderunge net erfëllt hutt.
13.4 Mir sinn net haftbar fir Geschäftsverloschter.
Mir liwweren Iech d'Software nëmme fir den häuslechen a private Gebrauch.Wann Dir d'Software fir kommerziell, geschäftlech oder Weiderverkaafszwecker benotzt, iwwerhuelen mir keng Haftung géintiwwer Iech fir Gewënnverloscht, Geschäftsverloscht, Geschäftsënnerbriechung oder Verloscht vu Geschäftsméiglechkeeten.
14. WÉI MIR ÄR PERSÉINLECH DONNÉEË BENOTZEN KËNNE
14.1 Wéi mir Är perséinlech Donnéeë benotzen.
Mir benotzen déi perséinlech Informatiounen, déi Dir eis gitt:
a. fir Iech d'Software ze liwweren;
b. fir Är Bezuelung fir d'Software ze veraarbechten; an
c. wann Dir dësem während dem Bestellungsprozess zougestëmmt hutt, Iech Informatiounen iwwer ähnlech Software ze ginn, déi mir ubidden, awer Dir kënnt dëst zu all Moment net méi kréien, andeems Dir eis kontaktéiert.
14.2 Liwwerung vu perséinlechen Donnéeën
Mir ginn Är perséinlech Donnéeën nëmmen un Drëttpersounen weider, wa Gesetz et eis entweder verlaangt oder erlaabt.
15. ANER WICHTEG BEDINGUNGEN
15.1 Mir kënnen dësen Accord op een aneren iwwerdroen. Mir kënnen eis Rechter a Verpflichtungen aus dëse Konditiounen op eng aner Organisatioun iwwerdroen.
15.2 Dir däerft Är Rechter oder Är Verpflichtungen aus dëse Konditiounen net op eng aner Persoun iwwerdroen.
15.3 Keen aneren huet Rechter ënner dësem Kontrakt. Dëse Kontrakt ass tëscht Iech an eis. Keng aner Persoun huet d'Recht, seng Konditiounen duerchzesetzen.
15.4 Wann e Geriicht en Deel vun dësem Kontrakt fir illegal erkläert, bleift de Rescht a Kraaft. All Paragraf vun dëse Konditioune gëllt separat. Wann e Geriicht oder eng zoustänneg Autoritéit decidéiert, datt ee vun hinnen illegal ass, bleiwen déi reschtlech Paragrafen voll a Kraaft.
15,5 Och wann mir d'Ëmsetzung vun dësem Kontrakt verspéiten, kënne mir en nach ëmmer spéider duerchsetzen. Wa mir net direkt drop insistéieren, datt Dir alles maacht, wat Dir no dëse Konditioune maache musst, oder wa mir verspéiten, géint Iech Schrëtt ze maachen, well Dir dëse Kontrakt gebrach hutt, heescht dat net, datt Dir dës Saachen net maache musst, an et verhënnert eis net, zu engem spéideren Zäitpunkt Schrëtt géint Iech ze maachen.
Zum Beispill, wann Dir eng Bezuelung verpasst a mir Iech net verfollegen, awer d'Software weider liwweren, kënne mir Iech trotzdem verlaangen, d'Bezuelung zu engem spéideren Zäitpunkt ze maachen.
15.6 Wéi eng Gesetzer gëllen fir dëse Kontrakt a wou Dir juristesch Schrëtt maache kënnt. Dës Konditioune ginn dem englesche Recht geregelt an Dir kënnt juristesch Schrëtt a Bezuch op d'Produkter op Englesch maachen.
Geriichter.
16. VERZICHT
Bestëmmt Produkter oder Servicer kënnen exklusiv online iwwer d'Websäit verfügbar sinn. Dës Produkter oder Servicer kënnen a limitéierter Quantitéit verfügbar sinn a kënnen nëmmen no eise Richtlinne zréckginn oder ausgetauscht ginn.
Mir hunn alles gemaach fir d'Faarwen an d'Biller vun eise Produkter, déi am Geschäft erscheinen, sou genee wéi méiglech duerzestellen. Mir kënnen net garantéieren, datt d'Faarwen op Ärem Computerbildschierm korrekt ugewise ginn.
Mir behalen eis d'Recht vir, awer sinn net verflicht, de Verkaf vun eise Produkter oder Servicer op all Persoun, geografesch Regioun oder Jurisdiktioun ze limitéieren.
Mir behalen eis d'Recht vir, d'Quantitéiten vun all Produkter oder Servicer, déi mir ubidden, ze limitéieren.All Beschreiwunge vu Produkter oder Präisser vun de Produkter kënnen zu all Moment ouni Préavis geännert ginn, no eisem eegenen Ermësse.
Mir behalen eis d'Recht vir, all Produkt zu all Moment aus dem Sortiment ze setzen. All Offer fir e Produkt oder eng Déngschtleeschtung, déi op dëser Säit gemaach gëtt, ass ongëlteg, wou et verbueden ass.
Mir garantéieren net, datt d'Qualitéit vun de Produkter, Servicer, Informatiounen oder anerem Material, dat Dir kaaft oder kritt hutt, Ären Erwaardungen entsprécht, oder datt Feeler am Service korrigéiert ginn.
VERTRAG
Ech stëmmen hei mat der direkter Erfëllung vum Kontrakt zou a bestätegen, datt ech mäi Récktrëttsrecht vum Kontrakt verléieren, soubal den Download oder Streaming vum digitalen Inhalt ugefaangen huet.
Beim Kaf vun engem KartSim Softwareprodukt stëmmen ech dëse Softwarebedingungen zou. & Konditiounen.